e-Twinning Εθνική ετικέτα ποιότητας για το έργο: Across the Ionian Sea: a tour around our cultures

Εθνική ετικέτα ποιότητας eTwinning για το έργο:

Across the Ionian Sea: a tour around our cultures

eTwinning project (2016-2018) με τίτλο «Across the Ionian Sea: A tour around our cultures»

Υπεύθυνη προγράμματος eTwinning: Φλώρου Παρασκευή, εκπ/κός Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας

Bilingual description of the project / Δίγλωσση περιγραφή του προγράμματος

In this project, the students worked on two epic masterpieces, Homer’s Odyssey and Virgil’s Aeneid, so as to get in touch with historical aspects of a neighbouring civilization which they have no opportunity to study as part of their school subjects. They developed a theatrical performance with music and dance as well as a short film in order to show their work to their partners during the school exchange visits. The Greek students also presented Modern Greek Poetry via the poems “Ithaca” by K. Kavafis and “Over Aspalathus Bushes” by G. Seferis. The Italian students linked the epic adventures with the wandering of immigrants and refugeesin our times. 

The project was conducted entirely in the English Languagewhich was also the only means of communication, giving the students the opportunity to use the language for the purpose of real interaction. It also combined successfully online with face-to-face communication as right from the start both students and teachers were committed to working on the eTwinning platform and to meeting each other during exchange visits to each other’s school and family. 

Credits to: 

Στο έργο αυτό, οι μαθητές εργάστηκαν πάνω σε δύο μεγάλα αρχαία έπη, την Οδύσσεια του Ομήρου και την Αινειάδα του Βιργιλίου. Έτσι ήρθαν σε επαφή με ιστορικά στοιχεία ενός γειτονικού πολιτισμού που δεν έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν στο δικό τους σχολείο. Επίσης δημιούργησαν θεατρικές παραστάσεις με μουσική και χορό καθώς και ταινία μικρού μήκους ώστε κατά τη διάρκεια της ανταλλαγής επισκέψεων, να δείξουν στους μαθητές του άλλου σχολείου το θέμα με το οποίο ασχολήθηκαν. Οι Έλληνες μαθητές ασχολήθηκαν επίσης με την παρουσίαση των ποιημάτων "Ιθάκη" του Κ. Καβάφη και "Επί Ασπαλάθων" του Γ. Σεφέρη, ενώ οι Ιταλοί μαθητές συνέδεσαν τις επικές περιπλανήσεις με τη μετανάστευση και την προσφυγιά στην εποχή μας. Σε όλες αυτές τις δραστηριότητες χρησιμοποίησαν την Αγγλική γλώσσα, ως μοναδικό μέσο επικοινωνίας.      

Το έργο επίσης συνδύασε με επιτυχία τη διαδικτυακή επικοινωνία με την πραγματική αφού από την αρχή της συνεργασίας οι εκπαιδευτικοί και οι μαθητές αποφάσισαν ναεργαστούν στην πλατφόρμα του eTwinning αλλά και να γνωριστούν από κοντά μέσω της ανταλλαγής επισκέψεων και της φιλοξενίας τόσο στο σχολείο όσο και στις οικογένειες.

Ευχαριστούμε:

Λεπτομέρειες

Κατηγορία: e-Twinning